1
00:00:16,460 --> 00:00:18,020
Ini juga baru malam ketigaku di sana.

2
00:00:18,760 --> 00:00:20,420
Ya, apakah kamu akan masuk
malam ini?

3
00:00:21,560 --> 00:00:23,240
Ya, menurutku aku juga begitu.

4
00:00:24,360 --> 00:00:25,940
Hei, itu milikku.

5
00:00:26,960 --> 00:00:30,440
Bisakah saya menelepon Anda kembali? kecilku
kakak tiri menggangguku lagi.

6
00:00:30,940 --> 00:00:32,040
Oke, ya, sampai jumpa.

7
00:00:32,800 --> 00:00:33,880
Hei, apa yang baru?

8
00:00:34,180 --> 00:00:35,220
Dari mana kamu mendapatkan uang ini?

9
00:00:35,460 --> 00:00:36,540
Kamu membuat ini tadi malam?

10
00:00:37,160 --> 00:00:38,500
Ya, bukan urusanmu.

11
00:00:38,800 --> 00:00:41,940
Ini seperti $1.000 atau lebih.

12
00:00:42,380 --> 00:00:43,380
Dan itu milikku.

13
00:00:44,160 --> 00:00:45,180
Pekerjaan baruku.

14
00:00:50,140 --> 00:00:51,140
Hai!

15
00:00:51,720 --> 00:00:53,540
Apa urusanmu? Bagaimana kamu membuatnya
banyak uang?

16
00:00:54,500 --> 00:00:56,700
Saya sedang mengerjakan es krim baru itu
ruang tamu.

17
00:00:58,040 --> 00:01:01,160
Dan sepertinya sangat sibuk. Mereka membutuhkan a
banyak orang di sana. Aku tidak tahu.

18
00:01:01,580 --> 00:01:05,660
Anda tidak dapat menghasilkan uang sebanyak itu dalam a
malam di kedai es krim.

19
00:01:06,300 --> 00:01:09,940
Baiklah, anggap saja tempat ini adalah
benar-benar bermunculan dan orang-orang sangat

20
00:01:09,940 --> 00:01:10,940
dengan tip mereka.

21
00:01:11,020 --> 00:01:12,280
Itu tidak masuk akal.

22
00:01:13,000 --> 00:01:14,460
Baiklah, itu bukan urusanmu.

23
00:01:14,720 --> 00:01:16,200
Di manakah tempat ini sebenarnya?

24
00:01:17,550 --> 00:01:19,570
Entahlah, di luar kota, sekitar 40
menit dari sini.

25
00:01:20,890 --> 00:01:24,450
Sepertinya, mereka telah berjuang keras untuk mencoba melakukannya
menemukan orang. Dan tahukah Anda, saya sangat

26
00:01:24,450 --> 00:01:28,010
beruntungnya saya mendapatkan pekerjaan ini. Dan ibu dan
Ayah juga senang karena aku punya pekerjaan

27
00:01:28,010 --> 00:01:29,010
sekarang.

28
00:01:30,990 --> 00:01:33,610
Orang-orang, sepertinya, bahkan tidak memberi tip seperti itu
di kedai es krim.

29
00:01:33,810 --> 00:01:34,810
Tempat macam apa ini?

30
00:01:35,090 --> 00:01:36,090
Bagaimana kamu tahu?

31
00:01:36,230 --> 00:01:37,250
Apakah kamu pernah ke sana sebelumnya?

32
00:01:37,510 --> 00:01:41,010
Bukan yang ini, tapi, sepertinya, saya pernah ke sana
tempat es krim sebelumnya.

33
00:01:41,850 --> 00:01:44,070
Dengar, itu bukan urusanmu, oke?

34
00:01:45,290 --> 00:01:46,410
Apa yang sebenarnya kamu lakukan?

35
00:01:47,590 --> 00:01:50,610
Seperti yang saya katakan, saya bekerja di sana sebagai
server.

36
00:01:52,350 --> 00:01:53,350
Hai!

37
00:01:53,610 --> 00:01:56,390
Mengapa kamu terus mencoba mengambil milikku
uang?

38
00:01:56,990 --> 00:02:00,770
Anda tahu saya telah berjuang sedikit,
dan sekarang aku akhirnya punya pekerjaan.

39
00:02:01,210 --> 00:02:03,630
Ya, Anda belum bekerja selama dua tahun
bulan, dan kemudian tiba-tiba Anda

40
00:02:03,630 --> 00:02:05,610
menghasilkan $1.000 dalam satu malam?

41
00:02:06,150 --> 00:02:08,590
Ya. Apakah Anda menjual narkoba atau
sesuatu?

42
00:02:09,130 --> 00:02:11,130
Tidak. Apa masalahmu?

43
00:02:12,590 --> 00:02:15,550
Beri aku sepasang, dan aku tidak akan memberitahu Ibu
dan Ayah.

44
00:02:15,830 --> 00:02:16,830
Aku akan merahasiakannya.

45
00:02:17,180 --> 00:02:18,380
Tolong, pergilah, oke?

46
00:02:18,780 --> 00:02:21,180
Apa yang sebenarnya kamu lakukan? Ayolah,
katakan saja padaku. Tolong, aku tidak akan memberitahu mereka.

47
00:02:22,380 --> 00:02:27,760
Itu bukan urusanmu, oke? Seperti saya
bilang, aku sedang bekerja di toko es krim

48
00:02:27,760 --> 00:02:30,340
ruang tamu. Oke, terserah. saya akan melakukannya
mencari tahu apa yang sebenarnya Anda lakukan.

49
00:02:30,660 --> 00:02:31,660
Oke.

50
00:03:39,340 --> 00:03:40,720
Ya ampun, kamu membuatku takut.

51
00:03:41,800 --> 00:03:43,140
Apakah Anda memata-matai saya?

52
00:03:43,460 --> 00:03:46,460
Tidak, aku hanya ingin melihat apakah kamu sudah selesai
di kamar mandi.

53
00:03:46,980 --> 00:03:49,480
Ya, apa-apaan ini? Saya pikir kamu
tidak ada di rumah.

54
00:03:50,040 --> 00:03:51,040
Saya baru saja kembali.

55
00:03:51,520 --> 00:03:54,000
Oke, baiklah... Apa yang sedang kamu lakukan?

56
00:03:54,220 --> 00:03:55,159
Anda akan bekerja?

57
00:03:55,160 --> 00:03:56,560
Ya, aku baru saja bersiap untuk berangkat kerja.

58
00:04:01,040 --> 00:04:02,040
Permisi.

59
00:04:02,200 --> 00:04:03,200
Kenapa kamu memakai itu?

60
00:04:04,560 --> 00:04:06,740
Karena saya suka tampilannya. Apakah itu
penting?

61
00:04:07,100 --> 00:04:08,140
Apakah Anda memakainya untuk bekerja?

62
00:04:09,130 --> 00:04:10,770
Mengapa Anda harus memakai bikini
bekerja?

63
00:04:12,070 --> 00:04:13,570
Seperti yang saya katakan, saya suka tampilannya.

64
00:04:15,650 --> 00:04:18,990
Apa yang sebenarnya kamu lakukan? kamu tidak
bekerja di kedai es krim. Apakah kamu?

65
00:04:18,990 --> 00:04:20,290
melihatku memakai itu?

66
00:04:20,630 --> 00:04:21,630
Benar-benar?

67
00:04:21,690 --> 00:04:22,690
Ya.

68
00:04:23,170 --> 00:04:24,830
Jangan menjadi sedikit mesum.

69
00:04:25,130 --> 00:04:26,130
Apa yang akan Anda lakukan?

70
00:04:26,850 --> 00:04:31,410
Yah, aku kakak perempuanmu, dan aku sungguh
tidak ingin kamu menggangguku, oke? saya

71
00:04:31,410 --> 00:04:34,750
ingin kamu pergi begitu saja. Katakan saja padaku
apa yang sebenarnya Anda lakukan di tempat kerja.

72
00:04:35,470 --> 00:04:36,990
Itu bukan urusanmu, oke?

73
00:04:37,210 --> 00:04:38,550
Oke baiklah. Saya akan mencari tahu.

74
00:04:52,240 --> 00:04:53,240
Larut malam, ya?

75
00:04:54,100 --> 00:04:55,260
Ya, bagaimana dengan itu?

76
00:04:55,940 --> 00:05:01,440
Itu hanya shift 14 jam di es
ruang krim.

77
00:05:02,040 --> 00:05:03,660
Ya, itu malam yang panjang.

78
00:05:03,920 --> 00:05:04,920
Anda pasti menghasilkan banyak uang.

79
00:05:06,580 --> 00:05:07,580
Apa urusanmu?

80
00:05:09,720 --> 00:05:11,160
Saya rasa saya tahu apa yang harus saya lakukan untuk bekerja.

81
00:05:12,160 --> 00:05:13,160
Benarkah sekarang?

82
00:05:13,340 --> 00:05:14,940
Ya, saya cukup yakin.

83
00:05:16,620 --> 00:05:17,760
Saya rasa kamu tidak tahu.

84
00:05:20,390 --> 00:05:22,310
Ibu dan ayah baik-baik saja jika kamu keluar
sepanjang malam?

85
00:05:23,570 --> 00:05:26,150
Mereka bahkan tidak tahu tentang pekerjaan.

86
00:05:26,930 --> 00:05:27,930
Apa-apaan ini?

87
00:05:31,750 --> 00:05:33,490
Aku sudah mengetahuinya.

88
00:05:34,310 --> 00:05:36,210
Aku sudah mengetahuinya. Anda seorang penari telanjang.

89
00:05:36,810 --> 00:05:38,310
Oke. Benar? Anda seorang penari telanjang.

90
00:05:38,590 --> 00:05:39,630
Ya, kamu menangkapku.

91
00:05:41,250 --> 00:05:43,350
Baiklah, karena kamu sangat ingin melihatnya.

92
00:05:51,980 --> 00:05:56,380
Saya mengerti mengapa Anda menghasilkan begitu banyak uang
di sana.

93
00:05:56,920 --> 00:05:58,440
Apakah kamu bahagia sekarang karena kamu mengetahuinya?

94
00:06:00,480 --> 00:06:02,180
Menurutmu apa yang akan Ayah katakan jika dia
ketahuan?

95
00:06:03,440 --> 00:06:05,360
Yah, aku benar-benar tidak ingin dia menemukannya
keluar.

96
00:06:05,820 --> 00:06:06,860
Dia mungkin akan mengusirmu.

97
00:06:07,660 --> 00:06:08,660
Ya, mungkin.

98
00:06:12,640 --> 00:06:14,100
Tapi mereka tidak perlu tahu, oke?

99
00:06:17,060 --> 00:06:20,520
Ya, mereka mungkin tidak perlu tahu.

100
00:06:21,770 --> 00:06:23,790
Bisakah kamu, seperti, keluar dari kamarku,
meskipun begitu?

101
00:06:24,230 --> 00:06:25,850
Sebenarnya, aku perlu mendapatkannya
tidur.

102
00:06:32,790 --> 00:06:37,970
Jadi... Yah, sebaiknya aku beritahu mereka,
tapi, hanya untuk menjadi... Maksudku, kejujuran

103
00:06:37,970 --> 00:06:39,190
penting, kamu tahu?

104
00:06:39,450 --> 00:06:41,050
Tidak, itu konyol.

105
00:06:42,750 --> 00:06:43,990
Mereka sebenarnya tidak perlu tahu.

106
00:06:44,630 --> 00:06:47,250
Seperti, saya sedang bekerja, saya punya pekerjaan, itu saja
itu.

107
00:06:50,340 --> 00:06:51,340
Lihat, kamu tahu?

108
00:06:52,140 --> 00:06:55,720
Bagus. Aku akan memberimu sejumlah uang jika kamu
jangan beri tahu mereka. Bagaimana dengan itu?

109
00:06:56,340 --> 00:06:57,860
Lagipula itu yang kamu inginkan, bukan?

110
00:06:59,260 --> 00:07:01,180
Tidak, kamu pikir aku... Aku tidak serakah.

111
00:07:01,540 --> 00:07:03,360
Itu uangmu. Saya tidak butuh uang.

112
00:07:05,800 --> 00:07:07,400
Lalu mengapa Anda ingin memberitahu mereka demikian
buruk?

113
00:07:08,360 --> 00:07:11,720
Saya tidak ingin memberitahu mereka. Saya hanya berpikir
bahwa saya harus melakukannya. Aku hanya mencoba... Tapi

114
00:07:11,720 --> 00:07:13,080
Saya tidak perlu melakukannya.

115
00:07:13,460 --> 00:07:14,920
Oke, ya, kalau begitu jangan.

116
00:07:15,340 --> 00:07:19,560
Oke, baiklah... Ya, maksudku, kamu tidak melakukannya
harus memberiku uang. Saya tidak ingin...

117
00:07:19,560 --> 00:07:20,660
kamu menyuapku atau apa?

118
00:07:20,920 --> 00:07:21,920
Itu aneh.

119
00:07:22,260 --> 00:07:24,580
Kaulah yang aneh di kamarku.

120
00:07:25,840 --> 00:07:31,660
Aku tidak tahu, mungkin seperti... Aku dulu
tertarik dengan pekerjaanmu, itu saja.

121
00:07:31,660 --> 00:07:35,560
bisa saja sudah memberitahuku. saya akan melakukannya
sudah keren, seperti... Aku tidak mau

122
00:07:35,560 --> 00:07:36,900
kamu menjadi aneh tentang hal itu.

123
00:07:38,140 --> 00:07:42,660
Mungkin Anda bisa... Entahlah,
seperti tunjukkan padaku apa yang kamu lakukan di tempat kerja atau

124
00:07:42,660 --> 00:07:43,660
sesuatu.

125
00:07:43,760 --> 00:07:44,760
Apa maksudmu?

126
00:07:46,560 --> 00:07:47,660
Entahlah, sama sepertimu...

127
00:07:47,980 --> 00:07:49,260
Anda menari dan sebagainya, kan?

128
00:07:49,620 --> 00:07:50,620
Ya.

129
00:07:51,440 --> 00:07:54,660
Mungkin Anda bisa, seperti, tunjukkan caranya
kamu melakukannya.

130
00:07:54,960 --> 00:07:58,720
Aku tidak ingin menunjukkannya pada adikku
bagaimana saya menari di tempat kerja.

131
00:07:59,680 --> 00:08:00,680
Itu menjijikkan.

132
00:08:01,200 --> 00:08:04,680
Oke, aku hanya bilang, aku hanya
mencoba menjadi keren. Seperti, saya akan menjadi a

133
00:08:04,680 --> 00:08:08,260
lebih keren dan tidak... Saya hanya mengatakan, jika
kamu melakukannya, itu saja.

134
00:08:08,740 --> 00:08:11,180
Astaga. Aku tidak percaya padamu.

135
00:08:12,720 --> 00:08:13,720
Bagus.

136
00:08:14,090 --> 00:08:17,970
Jika saya tunjukkan, setidaknya maukah Anda pergi,
jadi aku bisa tidur?

137
00:08:18,750 --> 00:08:19,750
Ya.

138
00:08:57,900 --> 00:08:58,839
Oke, di sana.

139
00:08:58,840 --> 00:08:59,840
Apakah kamu bahagia?

140
00:09:01,080 --> 00:09:02,080
saya lebih bahagia.

141
00:09:03,340 --> 00:09:08,120
Tapi, sepertinya, kamu harus... Bukankah begitu...
Ada yang lebih dari itu.

142
00:09:08,380 --> 00:09:09,800
Apa maksudmu ada lebih dari itu?

143
00:09:10,180 --> 00:09:12,300
Ya, itu seperti yang Anda lakukan, seperti, putaran
menari, kan?

144
00:09:13,100 --> 00:09:14,580
Apakah kamu bercanda?

145
00:09:15,220 --> 00:09:17,200
Ayo. Anda ingin saya memberi Anda satu putaran
menari?

146
00:09:17,680 --> 00:09:20,480
Aku hanya... Ya, aku belum pernah melakukannya
sebelumnya.

147
00:09:20,780 --> 00:09:23,580
Ya Tuhan, aku tidak percaya ini.

148
00:09:24,480 --> 00:09:26,040
Oke, tapi...

149
00:09:26,960 --> 00:09:33,360
Aneh sekali mereka memberimu pangkuan itu
menari kamu harus pergi oke? Ya dan

150
00:09:33,360 --> 00:09:36,560
kamu harus berjanji padaku bahwa kamu tidak akan melakukannya
mengatakan apa pun

151
00:10:04,910 --> 00:10:06,470
Saya tidak seharusnya melakukan itu di klub
atau sesuatu.

152
00:10:07,070 --> 00:10:09,390
Ya, kamu tidak seharusnya melakukan itu.

153
00:10:52,430 --> 00:10:53,430
Apa yang sedang kamu lakukan?

154
00:10:54,330 --> 00:10:55,330
Apa?

155
00:10:57,230 --> 00:10:58,490
Anda tidak seharusnya menyentuh.

156
00:10:59,230 --> 00:11:03,110
Ya, tapi sepertinya, kalau dipikir-pikir, itu seperti
ya, itu seperti dansa di ruang sampanye

157
00:11:03,110 --> 00:11:04,110
atau apa pun.

158
00:11:04,590 --> 00:11:05,850
Ayolah, itu penting.

159
00:11:27,660 --> 00:11:28,660
Apakah Anda mendapat kesalahan besar?

160
00:11:29,680 --> 00:11:31,280
Ya, apa masalahnya?

161
00:11:32,160 --> 00:11:33,160
Apa-apaan ini?

162
00:11:33,480 --> 00:11:34,480
Astaga.

163
00:11:35,200 --> 00:11:38,400
Langkah besar Anda adalah memberi
kamu bodoh.

164
00:11:39,480 --> 00:11:42,460
Mengapa begitu besar? Astaga.

165
00:11:43,060 --> 00:11:44,060
Aku tidak tahu.

166
00:11:45,500 --> 00:11:46,500
Tidak.

167
00:11:46,820 --> 00:11:47,820
Ini gila.

168
00:11:48,440 --> 00:11:49,440
Terus sentuh itu.

169
00:11:51,440 --> 00:11:53,540
Aku benar-benar merasa tidak seharusnya melakukannya.

170
00:12:03,470 --> 00:12:05,930
Anda bisa, misalnya, berbalik ke arah lain sehingga Anda bisa melakukannya
tidak ingin menatapku.

171
00:12:14,130 --> 00:12:14,450
saya

172
00:12:14,450 --> 00:12:23,710
serius

173
00:12:23,710 --> 00:12:25,130
tidak percaya aku melakukan ini.

174
00:12:43,319 --> 00:12:44,400
Ini gila.

175
00:12:44,740 --> 00:12:45,880
Saya tidak tahu tentang ini.

176
00:13:19,600 --> 00:13:20,920
Saya pikir Anda suka menari untuk saya.

177
00:13:22,240 --> 00:13:23,400
Kamu sangat menjijikkan.

178
00:13:33,320 --> 00:13:34,640
Saya pikir Anda ingin memasukkannya ke dalam.

179
00:13:35,040 --> 00:13:36,700
Apa? Itu gila.

180
00:13:57,130 --> 00:13:58,130
Saya benar-benar tidak tahu.

181
00:14:08,130 --> 00:14:09,990
Sejujurnya aku merasa aku tidak seharusnya melakukannya.

182
00:14:38,480 --> 00:14:40,640
sepatah kata pun dari itu

183
00:29:47,560 --> 00:29:49,060
Ya Tuhan, jangan, jangan masuk ke dalam diriku.

184
00:29:49,760 --> 00:29:51,820
Oh ya, dia ada di sini. Saya minta maaf.

185
00:29:53,180 --> 00:29:54,400
Anda tahu apa?

186
00:29:54,940 --> 00:29:55,940
Aku akan membiarkanmu masuk ke mulutku.